ফাতাবীরের বহুবচন হল ফতোয়া।এটি একবচন হিসেবে ফুতয়া রুপে ব্যবহৃত হয়।ফকীহ কর্তৃক প্রদত্ত অভিমত হল ফতোয়া।কেউ কেউ বলেছেন এটি একটি বিশুদ্ব শব্দ।
আবার কেউ বলেছেন তা আরবী আল-ফুতওয়া থেকে এসেছে যার অর্থ হল অনুগ্রহ,বাদন্যতা,দানশীলতা,মনুষত্ব ঈ শক্তি প্রদর্শন।
singulier pluriel de Phatabirera est utilisé comme une forme de phutaya hayaphakiha phatoyakeu quelqu'un dit qu'il est l'opinion émise par le son d'un bisudba.
D'autres disent qu'il vient de l'arabe al-phutaoya qui signifie grâce, badanyata, la charité, le pouvoir de l'humanité iv.